通訳といっても、色々なシチュエーションが考えられます。
事前に、ご依頼のお客様の立場、ニーズを出来る限り理解し、日本と、欧米の考え方の違いを踏まえて、迅速に状況を把握し、通訳を進めて行きます。
フランス語、イタリア語、英語の通訳が可能で、ビジネスシーン、商業取引交渉、生活で必要な手続き等、各種に精通した高度な、テクニックで対応いたします。
今までに、衣料品、化粧品、雑貨、家具、市場調査、貿易、輸入、見本市、展覧会に関する事から、スポーツ、芸術関係、サービス業、メディア、不動産賃貸売買の通訳の実績と経験があります。
お客様のご要望、ニーズに応じて、低価格で、高品質な通訳サービスをさせていただきます。
まずは、どんな事でも、ご相談ください。
サービス一覧
代表者ご挨拶
はじめまして。
近藤 智美(コンドウ サトミ)です。
日頃からの研鑽を怠る事なく、欧米における一人の日本人として、ひとつ、ひとつのお仕事に誠心誠意、最善を尽くして臨む事で、ご依頼を下さったお客様のご期待に応える、クオリティーの高い、通訳、コーディネーターのサービスを提供して参ります。
皆様のお役に立てること楽しみにしています。