パリ通訳｜パリでの通訳、観光ガイド、アテンド、コーディネーターならSATOMINA-PARISへ
現在までの主なビジネス内容と実績をまとめました。
| A社 : フランス帽子メーカー | コンサルティング&セールス&コミュニケーション担当 |
|---|---|
| X社 : テーブルウエア関連商品 | ヨーロッパ全般の展示会&商品買い付け&仲介業務 |
| A社 : ジーンズメーカー | 展示会通訳 (パリ&ベルリン) |
| E社 : 照明&インテリア関連商品 | ヨーロッパ全般の展示会&商品買い付け&仲介業務 |
| M社 : インテリア雑貨関連商品 | 展示会&商品買い付け |
| Y社：珈琲焙煎店 | リサーチ視察コーディネートアテンド |
| C社：手芸関連商品 | イヴェント通訳 |
| R社：スポーツアンダーウエア | 展示会&ビジネスマッチング&仲介業務 |
| N社：レディースプレタポルテ | コンサルティング&展示会&商品買い付け&仲介業務 |
| P社：フランスプレタポルテブランド | コンサルティング&ショウルーム&コミュニケーション担当 |
| G社 : イヴェント | アーティスト協賛 コーディネート |
| I社 : クールジャパン | 展示会 tokyo eye イヴェント 365日 セールス担当 |
| A社:アンティーク家具 | 買い付けアテンド&仲介業務 |
| E社:アンティーク着物 | 撮影コーディネート 視察、及び、パリのギャラリーでのイヴェントコーディネート |
| U社: 医療器具メーカー | 病院内視察コーディネートアテンド |
| K社 : 建築事務所 | 視察コーディネートアテンド |
| P社 : 撮影スタジオデコレーション | アーティスト通訳コーディネート |
| Y社：大手不動産 | 視察コーディネートアテンド |
| P社：不動産業務（パリ） | 賃貸アパルトマン担当 |
| N社：TV 番組 | パリ撮影&取材コーディネート |
| T社：TV番組 | リサーチ&取材コーディネート |
| H社：百貨店 | パーソナルショッピングVIP担当(ロンドン) |
| F社：子供服メーカー | 現地マーケット視察＆調査コーディネートアテンド |
| D社：レディース矯正下着メーカー | 社員研修旅行コーディネートアテンド |
サービス一覧
代表者ご挨拶
はじめまして。
近藤 智美(コンドウ サトミ)です。
日頃からの研鑽を怠る事なく、欧米における一人の日本人として、ひとつ、ひとつのお仕事に誠心誠意、最善を尽くして臨む事で、ご依頼を下さったお客様のご期待に応える、クオリティーの高い、通訳、コーディネーターのサービスを提供して参ります。
皆様のお役に立てること楽しみにしています。